Demgegenüber ist der Bedeutung und Schwierigkeit des einzelnen Arbeitsgebiets bereits bei der Erstellung der dienstlichen Beurteilung in einer Weise zu berücksichtigen, dass sie Schlüsse auf die fachliche Eignung des Inhabers des höherwertigen Dienstpostens zulässt und dies regelmäßig auch in dem allgemeinen Leistungs- und Eignungsurteil zum Ausdruck kommt (BVerwG, Urteil vom 23.1.1970 - VI C 99/65 -, Buchholz 232 § 23 BBG Nr. 15; OVG NW, Urteil vom 11.2.2004 - 1 A 3031/01 - VG München, Urteil vom 8.7.2003 - M 5 K 01.6210 -, jeweils zitiert nach Juris; VG Gera, Beschluss vom 1.12.2009 - 1 E 1186/09 Ge).

Frühere dienstliche Beurteilungen stellen demnach neben der angefochtenen Beurteilung ebenso für sich zu betrachtende Werturteile der jeweiligen Beurteiler dar (vgl. VG München, U. v. 8.7.2003, M 5 K 01.6210, juris, unter Hinweis auf U. v. 18.1.2000, M 5 K 97.8165, juris).

Frühere dienstliche Beurteilungen stellen demnach neben der angefochtenen Beurteilung ebenso für sich zu betrachtende Werturteile der jeweiligen Beurteiler dar (VG München vom.8.7.2003 Az. M 5 K 01.6210 , RdNr. 24; vom 18.1.2000 Az. M 5 K 97.8165 RdNr. 45).

Da bei dem bis zum 1. Mai 2005 geltenden Punktesystem verbale Prädikatsstufen nicht vergeben wurden, eine Zuordnung der einzelnen Punkte zu verbalen Prädikatsstufen demnach nicht bestand, war nach der Rechtsprechung der erkennenden Kammer eine Umrechnung der früheren sieben Beurteilungsprädikate in die fünf Punktegruppen weder möglich noch zulässig (VG München…, Urt. vom 15.2.2005 - M 5 K 04.2015; vom 30.9.2003 - M 5 K 02.3555; vom 8.7.2003 - M 5 K 01.6210; Weiss/Niedermaier/Summer/Zängl, Beamtenrecht in Bayern, Erl. 7 zu Art. 118 BayBG).

Frühere dienstliche Beurteilungen stellen demnach neben der angefochtenen Beurteilung ebenso für sich zu betrachtende Werturteile der jeweiligen Beurteiler dar, die im Übrigen auch falsch sein könnten (VG München, U. v. 8.7.2003, M 5 K 01.6210, juris, unter Hinweis auf U. v. 18.1.2000, M 5 K 97.8165, juris).